Business contract sample BusinessNegotiator

Total words: 193 ;
Tags: hsk 5 business
Characters: Simplified Traditional
100%
50%
  • 24:1
  • 29:2
  • 40:3
  • 57:4
  • 71:5
  • 74:6
HSK

3. DELIVERY
3. 交货交貨
All Goods must be delivered in accordance with the Purchase Order and unless otherwise specified delivery will be to our address as shown on the Purchase Order.
所有商品必须必須按照定购定購发货發貨除非另外规定規定商品定购定購地址
Goods must be delivered by any dates specified in the Purchase Order and, if none,within 4 weeks from the date of the Purchase Order. All Goods must be securely packed and a detailed consignment note must accompany each package.
商品必须必須定购定購指定日期交货交貨如果定购定購没有沒有指定时间時間定购定購签署簽署之日4星期交货交貨
4. WARRANTY
4. 保证保證
Supplier must replace to our satisfaction all Goods in which any defect appears within 12 months from delivery or the date that the Goods are put into service by us, whichever is later. All replacement Goods shall be similarly guaranteed for 12 months.
交货交貨12 使用商品当日當日12供应商供應商必须必須马上馬上替换替換有质 问题問題商品做到我们我們满意滿意所有替换替換商品同样同樣保证保證12
We reserve the right to reject any Goods which do not conform to the Purchase Order and Supplier will be responsible for their collection and replacement at the Supplier's cost.
我们我們保留权利權利拒绝拒絕接收定购定購一致任何商品那么那麼供应商供應商负责負責合格商品收集替换替換, 因此产生產生一切费用費用供应商供應商承担承擔
5. PAYMENT
5. 付款
Unless otherwise stated in the Purchase Order, Supplier must submit an invoice with the Goods on delivery and payment will be due 30 days from receipt of invoice.
除非定购定購规定規定供应商供應商必须必須交货交貨商品一起提交发票發票收到发票發票30天内支付购买購買
All prices include packing, insurance and delivery costs.
所有价格價格包括包装包裝保险保險交货交貨费用費用
6. VARIATIONS
6. 变更變更
We may request in writing a change to any particulars in the Purchase Order and Supplier will provide a firm quotation to deal with this change within 2 working days. The change will only be confirmed if the quotation is acceptable.
我们我們可以书面書面要求定购定購任何一点一點提出变更變更供应商供應商提供确定確定报价報價工作日处理處理变更變更如果报价報價得到认可認可那么那麼变更變更确认確認

Frequent words

WordApp.Freq.HSK
10 5.2 % 1
9 4.7 % 3
商品 9 4.7 % 5
定购 8 4.1 %
交货 6 3.1 %
6 3.1 % 1
... want more?

How easy is this text to understand for YOU ?
Sign up to be able to add words to your personal list, review them, and see how far you are from understanding completely this text.